9ª Temporada

La novena temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente en Estados Unidos entre septiembre de 1997 y mayo de 1998, comenzando el domingo21 de septiembre de 1997 con "The City of New York vs. Homer Simpson". La novena temporada ganó tres premios Emmy: "Trash of the Titans" en la categoríaMejor Programa Animado (de Duración Menor a una Hora) en 1998, Hank Azaria ganó por "Actuación de Voz Destacada" por su trabajo como la voz de Apu Nahasapeemapetilon, y Alf Clausen y Ken Keeler ganaron el premio a la "Mejor Música y Letra". Clausen fue también nominado por "Mejor Dirección Musical" y "Composición Destacada para una Serie" por "Treehouse of Horror VIII". La novena temporada también estuvo nominada en la categoría "Mejor Serie de Televisión" en lospremios Saturn y por "Mejor Edición de Sonido" en los premios Golden Reel.

Lista de episodios:

1. La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson
2. El director y el pillo
   
3. El saxo de Lisa
4. Especial Noche de Brujas VIII (La casa-árbol del terror VIII)
5.  La familia Cartridge
6. Bart Star
7. Las dos señoras Nahasapeemapetilon
8. Lisa, la escéptica
9. Bocados inmobiliarios
10. El milagro de Evergreen Terrace
11. Todo canciones, todo bailes
12. Bart feriante
13. La alegría de la secta
14. Das Bus
15. La última tentación de Krusty
16. Boda indemnización
17. Lisa, la Simpson
18. El pequeño Wiggy
19. La marea Simpson
20. El problema con los trillones
21. Edición aniñada
22. Residuos titánicos
23. El rey de la montaña
24. Perdemos a nuestra Lisa
25. Margie, ¿puedo acostarme con el peligro?
26. La grasa del baile